Speaking Brazilian Podcast

How to use the verb “to know” in Brazilian Portuguese - saber ou conhecer? - Speaking Brazilian

October 30, 2018

Read the entire transcription of the video at the end. :)

Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:

Mini-course in pronunciation: https://school.speakingbrazilian.com/p/mini-course-brazilian-portuguese-pronunciation

Weekly YouTube lessons: https://www.youtube.com/channel/UCGs6EbIt75S4IMKPRUU0JNQ

Daily tips on Instagram: https://www.instagram.com/speaking.brazilian.school/

Facebook page: https://www.facebook.com/speakingbrazilianschool/

*

Transcription of the video:

Olá. Eu sou a Virginia, criadora do Speaking Brazilian.

Neste vídeo, vamos estudar as diferenças entre os verbos “saber” e “conhecer”.

Muitos dos meus alunos confundem os verbos “saber” e “conhecer,” porque estes dois verbos podem ser traduzidos como “to know”. Mas estes dois verbos têm usos bem distintos em português.

O verbo “saber” significa ter uma informação ou conhecimento, ou ter uma habilidade. Por exemplo:

Eu sei onde a escola fica.

Você sabe como chegar aqui?

Nós sabemos falar português.

Eles sabem tocar piano.

O verbo “conhecer” é usado para se referir a pessoas ou lugares. Pode ser usado para dizer que você já viu uma pessoa ou já visitou um lugar. Por exemplo:

Eu conheço a França.

Você conhece a Índia?

Nós conhecemos o irmão da Maria.

Vocês conhecem o João?

Quando eu digo que eu conheço a França, eu quero dizer que eu já estive na França.

Quando eu digo que eu conheço o irmão da Maria, eu quero dizer que eu já o vi pessoalmente, ou que eu já fui apresentada a ele.

Agora vamos fazer um exercício para praticar a sua pronúncia. Eu vou falar cada sentença duas vezes. Uma vez mais devagar e outra vez mais naturalmente, e vou dar um tempo para você repetir depois de mim.

Prontos?

Eu sei onde a escola fica.

Você sabe como chegar aqui?

Nós sabemos falar inglês.

Eles sabem tocar piano.

Eu conheço a França.

Você conhece a Índia?

Nós conhecemos o irmão da Maria.

Vocês conhecem o João?

Muito bem!

Agora é hora do dever de casa: escreva um comentário abaixo usando o verbo “saber” ou “conhecer”. Você conhece o Brasil? Você sabe falar português?

Eu recomendo que você assista a este vídeo pelo menos mais duas vezes para assimilar o conteúdo.

Se gostou, dê um like neste vídeo! E lembre-se de se inscrever em meu canal! Todas as semanas, eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.

Obrigada por assistir a este vídeo e até a próxima!

Tchau, tchau!